contoh kalimat peanut gallery

• What, no snarky comeback from the peanut gallery?
  Apa tidak ada penghina yang pulang dari balkon panggung?
• I don't hear any complaints from the peanut gallery, so
  Aku tidak mendengar ada yang komplain dari galeri kacang' jadi
• Quiet in the peanut gallery here.
  Tenang di galeri kacang di sini.
• McCulloch is just playing to the peanut gallery.
  McCulloch baru saja berulah.
• That takes care of the peanut gallery.
  Itu menjaga galeri kacang.
• You mind dismissing the peanut gallery so we can talk, Kyle? I'm sorry, guys.
  Dapatkah Anda mengabaikan mereka untuk berbicara, Kyle?
• Okay, enough from the peanut gallery.
  Oke, sudah cukup dari kalian.
• All you do is clown around for the peanut gallery.
  Semua yang kau lakukan hanyalah menjadi badut yang berkeliling di ladang kacang.
• Quiet in the peanut gallery.
  Diamlah balkon kacang !
• And right on cue, the freakin' peanut gallery opens his shell and shoots off his little peanut mouth.
  dan tepat sekali, orang asing terbongkar kedoknya dan menembak mulutnya sendiri.
• At least he's out there on the playing field, instead of sitting in the peanut gallery playing judge, jury and executioner.
  Setidaknya saat itu dia berada di luar sana, tidak duduk di meja pengadilan bermain hakim, juri, dan eksekutor.